IPTV M3U Caching Proxy
  GET /playlist.m3u  — cached M3U playlist
  GET /epg.xml       — cached EPG (XMLTV)
  GET /status        — cache status (JSON)
  GET /refresh       — force re-fetch